L’histoire et les origines de la fête de la pagode Thay

La fête de la pagode Thay représente un événement emblématique du Vietnam, où tradition et spiritualité se rencontrent dans un cadre historique exceptionnel. Cette célébration puise ses origines dans des traditions ancestrales et offre aux visiteurs une immersion profonde dans la culture vietnamienne. Les racines bouddhistes et l’influence culturelle

Au cœur de cette festivité, les racines bouddhistes jouent un rôle prépondérant. La pagode Thay, aussi connue sous le nom de Chua Thay ou pagode du Maître, s’ancre dans une histoire millénaire qui reflète l’influence du bouddhisme sur la société vietnamienne. Les enseignements de cette religion ainsi que les pratiques spirituelles associées ont façonné non seulement le déroulement de la fête mais également son essence culturelle. La légende du moine Tu Dao Hanh

Une figure centrale à cette célébration est le moine Tu Dao Hanh, dont la vie et les miracles attribués constituent le socle mythologique autour duquel s’articule l’événement. Reconnu pour sa grande piété et ses nombreux talents – guérisseur, inventeur et même réincarnation selon certaines croyances locales – ce saint patron est honoré par des rituels spécifiques qui rappellent son héritage spirituel. Sa connexion avec la communauté locale dépasse les limites religieuses pour toucher au coeur même de l’identité culturelle régionale.

Les racines bouddhistes et l’influence culturelle

La fête de la pagode Thay puise ses origines dans les profondeurs de la tradition bouddhiste, exerçant une influence culturelle significative sur la société vietnamienne. Les pratiques et croyances bouddhistes se manifestent à travers les rituels et enseignements dispensés durant cet événement. Cette fête permet non seulement de perpétuer l’héritage spirituel du Vietnam mais aussi d’offrir un espace pour la communion des fidèles avec leurs traditions ancestrales. L’influence culturelle s’étend au-delà du cadre religieux, façonnant les arts, l’éducation et même le comportement social des individus.

• Diffusion du Bouddhisme: La fête favorise une meilleure compréhension des principes bouddhistes parmi les visiteurs.
• Promotion de l’unité communautaire: Elle rassemble les gens autour de valeurs communes et renforce le lien social.
• Célébration du patrimoine: La fête met en lumière le riche héritage culturel vietnamien à travers ses cérémonies et performances artistiques.

Cet événement illustre parfaitement comment spiritualité et identité culturelle peuvent s’entremêler pour créer une expérience riche en enseignements et en échanges humains.

La légende du moine Tu Dao Hanh

La légende du moine Tu Dao Hanh occupe une place centrale dans les origines de la fête de la pagode Thay. Réputé pour sa bonté et ses miracles, il a marqué l’histoire vietnamienne par son dévouement au bouddhisme et à l’aide des plus démunis. Cette figure historique représente le cœur spirituel de la célébration, soulignant les valeurs de compassion et d’illumination qui caractérisent cette tradition culturelle profondément enracinée.

Les rituels et cérémonies marquants

La fête de la pagode Thay, célébrée au Vietnam, se distingue par ses rituels et cérémonies uniques qui captivent tant les locaux que les visiteurs internationaux. Cette manifestation spirituelle et culturelle offre une plongée profonde dans les traditions séculaires du pays. Les moments forts incluent la procession aquatique et les représentations théâtrales traditionnelles, chacun reflétant l’essence même de la spiritualité vietnamienne et son riche patrimoine culturel.

La procession aquatique : un spectacle fascinant

La procession aquatique représente un moment phare de la fête de la pagode Thay. Elle se déroule sur le lac devant la pagode, où des barques joliment décorées portent les moines et les statues sacrées. Cette procession symbolise le voyage spirituel vers l’illumination et honore la mémoire du moine Tu Dao Hanh. Les spectateurs peuvent y observer une harmonie parfaite entre spiritualité, culture et nature.

• Culture : La présence des barques ornées et des pratiques rituelles reflète les traditions profondément enracinées dans la culture vietnamienne.
• Spiritualité : Cet événement offre aux participants une occasion unique d’expérimenter un aspect de la spiritualité bouddhiste, encourageant à la réflexion personnelle.

Assister à cette procession permet non seulement d’apprécier l’esthétique visuelle du spectacle mais aussi de comprendre l’importance du lien entre les traditions religieuses et communautaires au Vietnam.

Les représentations théâtrales traditionnelles

Les représentations théâtrales traditionnelles constituent un élément central de la fête de la pagode Thay. Ces spectacles, imprégnés d’histoire et de spiritualité, attirent des visiteurs venus de toute la région pour assister à des récits épiques tirés de légendes bouddhistes et historiques du Vietnam. Les acteurs, vêtus de costumes richement ornés, donnent vie à ces histoires sur des scènes en plein air ou parfois même sur l’eau, créant ainsi une atmosphère magique.

• Théâtre d’ombres : Cette forme artistique utilise des silhouettes découpées qui se meuvent derrière un écran translucide, illuminé par l’arrière. Cela crée une expérience visuelle captivante où les ombres racontent des histoires mythologiques.
• Tuồng ou Opéra classique vietnamien : Il s’agit d’un genre dramatique mêlant chant, danse et musique. Les thèmes abordent souvent des épisodes héroïques ou historiques valorisant loyauté et courage.
• Hát chèo : Ce style traditionnel combine poésie lyrique, musique folklorique et théâtre populaire. Accessible et riche en enseignements moraux ou satiriques, il reflète les valeurs culturelles profondes du peuple vietnamien.

Ces formes artistiques offrent aux spectateurs non seulement un divertissement riche en couleurs mais aussi une plongée dans le patrimoine immatériel vietnamien. Elles renforcent le lien entre passé et présent tout en préservant les traditions orales millénaires du pays.

Comment vivre pleinement l’expérience de la fête ?

Pour profiter pleinement de cette expérience culturelle unique, il convient d’adopter une approche immersive et respectueuse des traditions locales. La fête de la pagode Thay offre un spectacle riche en couleurs, spiritualité et histoire.

Pour vivre pleinement l’expérience de la fête, les visiteurs doivent tenir compte de plusieurs aspects clés. D’abord, il est essentiel de planifier sa visite à l’avance. Cette préparation inclut le choix du moyen de transport pour se rendre sur le site ainsi que l’hébergement, si nécessaire. Les options varient depuis Hanoi, ville située non loin du lieu où se déroule l’événement. Une fois sur place, s’imprégner de l’ambiance requiert une certaine ouverture d’esprit et un respect profond pour les coutumes locales. Pour cela, il convient d’observer attentivement les rituels et cérémonies sans interférer ni perturber leur bon déroulement. Les photographies sont permises mais il faut toujours demander la permission avant de prendre des photos des moines ou des pratiquants afin de ne pas porter atteinte à leur intimité spirituelle. Pour enrichir son expérience culturelle et spirituelle lors de cette festivité exceptionnelle, il est recommandé d’échanger avec les habitants et autres participants. Ces interactions permettent souvent d’en apprendre davantage sur le contexte historique et la signification derrière chaque rituel observé durant la fête.

Conseils pratiques pour les visiteurs

Pour profiter pleinement de la fête de la pagode Thay, il est crucial d’adopter une approche respectueuse et bien préparée. Cette célèbre festivité attire non seulement les fidèles bouddhistes mais aussi des visiteurs du monde entier, désireux de découvrir la richesse culturelle du Vietnam. Afin d’optimiser votre expérience, voici quelques conseils pratiques :

• Planification : Renseignez-vous sur les dates exactes de la fête, qui varient chaque année en fonction du calendrier lunaire. Arrivez tôt pour éviter les foules et profiter sereinement des différentes activités.
• Tenue vestimentaire : Adoptez une tenue modeste et respectueuse, couvrant épaules et genoux, pour honorer le caractère sacré du lieu.

En suivant ces recommandations simples, vous vivrez une immersion authentique dans l’une des plus belles traditions vietnamiennes tout en témoignant du respect pour sa communauté hôte.

Le festival devrait attirer plus de 100 stands présentant les produits fabriqués à partir de raisins par des sociétés viticoles nationales et étrangères venant de la France, du Chili, de l’Argentine, de l’Australie, de la Hongrie, des États-Unis, de l’Afrique du Sud et de l’Allemagne.

Des séminaires sur l’agriculture de la vigne et sur la vinification se tiendront au cours des trois jours du festival.

La province de Ninh Thuan, située à environ 1100 km au sud de la capitale Hanoi, a la plus grande superficie de culture de la vigne au Vietnam, surtout à Ninh Phuoc, Ninh Hai et Phan Rang.

Chaque année, la province récolte environ 15000 tonnes de raisins et délivre plus de 10000 tonnes aux provinces et villes du pays .

Le Vietnam est considéré comme l’un des marchés du vin les plus dynamiques d’Asie. Les importations de vin en 2011 ont augmenté de 56 pour cent par rapport à l’année précédente et ont atteint 77,8 millions de dollars. Des perspectives de croissance favorables, une amélioration des revenus du personnels ainsi que d’une industrie touristique en plein essor sont les principales raisons pour expliquer pourquoi le Vietnam est devenu un marché attrayant pour les vignerons dans le monde entier.

La France a été le premier fournisseur du Vietnam concernant les vins dans les dernières années, en 2011, la France a représenté à elle seule 14,8 pour cent des importations du Vietnam, suivie par l’Italie avec 2,3 pour cent et l’Espagne avec 0,7 pour cent.

Toutefois, le Chili pourrait remplacer la France comme le plus grand fournisseur de vin sur le marché vietnamien, après la signature d’un accord de libre-échange Chili – Vietnam ( ALE ) qui est entré en vigueur depuis Janvier 2014, d’après un responsable chilien.

Lorsque l’ALE sera mis en œuvre, la taxe d’importation sur le vin chilien expédié au Vietnam va baisser de 56 pour cent pour représenter seulement 20 pour cent cette année et finir proche de zéro au cours des 11 prochaines années .

Le vin chilien représente désormais 20 pour cent du marché vietnamien, en second position derrière la France, qui revendique 35 pour cent du marché. Environ 30 producteurs de vins chiliens sont actuellement exportent leurs produits au Vietnam.

Selon le chef de l’organisation du conseil d’administration du festival, Nguyen Van Hau, les prix des billets pour les excursions ( 50 000 VND ) et des billets pour le bateau ( 35 000 VND ) resteront les mêmes cette année, tandis que les billets pour le téléphérique passeront de 120000 à 140000 VND ( pour un aller simple) .

Au lieu de faire une halte au temple Giai Oan, la cabine du téléphérique va directement à la principale pagode Huong Tich.

Environ 5000 bateaux ont pu recevoir des licences d’exploitation sur le fleuve Yen, en plus de 14 restaurants pouvant servir jusqu’à 60000 personnes qui ont également été mis en place .

Une force conjointe de policiers et du personnel de sécurité local sera sur place pour gérer les conditions de circulation et pour renforcer les efforts de sécurité pour le festival, malheureusement fréquenté par les pickpockets et autres escrocs.

En plus des trois entrées habituelle, le conseil de l’organisation a ajouté une nouvelle entrée sur la rue Hang Vo pour aider les visiteurs à accéder au site .

Les autorités du district de My Duc où la pagode Huong se trouve, ont également investi pour reconstruire l’entrée actuelle de Hoi Xa .

Le festival de la pagode des Parfums est considéré comme le plus grand festival bouddhiste dans le nord du Viet Nam, jouant un rôle important dans la vie spirituelle du peuple vietnamien et des bouddhistes vietnamiens en particulier.

Le festival a lieu dans la pagode des Parfums sur la commune de Huong Son dans le district de My Duc , à environ 70 km du centre de Hanoi.

Durant trois mois, le festival accueillera des centaines de milliers de visiteurs .

Source : VNS

La semaine, qui vise à introduire l’identité culturelle vietnamienne et le potentiel touristique au niveau international, comprend un festival du patrimoine ASEAN, le lancement de l’année du tourisme dans les dans les hauts plateaux pour 2014, le 120e anniversaire de la fondation de la ville de Da Lat et le superbe Festival des fleurs de Da Lat .

Le festival du patrimoine, le premier du genre organisée au Vietnam, devrait attirer la participation des pays membres de l’ASEAN ainsi que d’autres pays asiatiques comme l’Inde, la Chine, le Japon et la Corée du Sud.

Nguyen Thanh Son, le chef adjoint de la diplomatie culturelle du Ministère des Affaires étrangères et du ministère des Affaires de l’UNESCO, a déclaré que chaque pays pouvait introduire sa participation au patrimoine, matériel ou immatériel reconnue par l’UNESCO ou leurs traditions culturelles.

L’année du tourisme de 2014 mettra en évidence le potentiel de développement touristique de la région des hauts plateaux du centre Vietnam.

Doan Van Vie, le vice-président du Comité de la province de Lam Dong a déclaré que les préparatifs étaient essentiellement achevés grâce aux efforts des habitants, des entreprises locales et des entrepreneurs expatriés à l’étranger.

Da Lat est en train de mettre la touche finale aux préparatifs pour les diverses activités de la semaine.

Source: VOV

Selon les statistiques du ministère de la construction de Hanoï, il y a un total de 1586 villas coloniales dans la ville qui ont été construite pendant la domination française au Vietnam. Il y a 562 villas privées, 1024 villas appartenant à l’État et 42 villas dans le centre politique de Ba Dinh qui ne sont pas autorisés à être privatisées.

La plupart des villas ont été déclassées. Des centaines de villas ont été élargies, certaines étant dégradées par le temps.

Les villas coloniales de l’État sont utilisées par des centaines d’organismes et entreprises.

Dans un même temps, le festival de mi-automne de Hanoï se déroulera du 14 au 18 Septembre.
Diverses activités au cours de la fête de la mi-automne 2013 auront lieu au Centre des expositions Giang Vo. Le festival vise à présenter des produits vietnamiens aux consommateurs vietnamiens et aux touristes internationaux.

Les activités comprendront des représentations de dragons, des activités folkloriques et culturelles, des jeux folkloriques, des concours de cuisson de riz, des instructions sur la façon de faire des gâteaux de lune et des défilés de mode de vêtements en papier.

Les évènements les plus important de ce 110e anniversaire de la ville seront une grande cérémonie suivie d’un feu d’artifice au stade de la ville dans la soirée du 2 Novembre.

À l’occasion, la localité recevra la décision du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme reconnaissant les rizières en terrasse de Sapa en tant que site national du paysage.

Un festival culturel folklorique, qui mettra en lumière les activités culturelles traditionnelles des ethnies minoritaires dans la localité, aura lieu dans le parc Xuan Vien le même jour.

Des experts nationaux et étrangers se réuniront lors d’une conférence internationale dans le but de discuter sur la conservation du patrimoine culturel des minorités ethniques en association avec le développement de produits de tourisme durable dans le contexte de la mondialisation.

Plusieurs autres activités comprendront une visite guidée pour découvrir Fansipan, la plus haute montagne au Vietnam et en Asie du Sud-Est et également un festival de rue.

Selon le président du district de Sapa, Le Duc Luan, les préparatifs de l’événement sont désormais achevés.

La célébration du 110e anniversaire de Sapa a pour but de promouvoir les produits touristiques uniques de la localité, favorisant ainsi le développement du tourisme socio-économique dans la région.

Pour plus d’informations sur la ville de Sapa, rendez-vous ici.

Source: Vietnam plus

L’événement national 2014 basé sur le thème « Dai Ngan Tay Nguyen » (hautes montagnes, forêts épaisses de des hauts plateaux du centre) va présenter aux visiteurs des activités locales et internationales dont le festival d’Art brocart (riche étoffe de soie); un défilé de mode des hauts plateaux du centre; des festivals d’art de rue; des spectacles de musique traditionnelles; une foire alimentaire des hauts plateaux du centre; un festival international de gong ; un festival du patrimoine de l’UNESCO Vietnam-ASEAN 2013; un festival des statues de bois des hauts plateaux; une course d’éléphants; une course de bateaux, ainsi que plusieurs jeux folkloriques.

À l’occasion, les entreprises de voyage présenteront aux visiteurs diverses visites basées sur la faune la nature et les beaux paysages de la région mais également les caractéristiques culturelles des groupes ethniques vivant dans les régions montagneuses.

Les gestionnaires du tourisme et des entreprises de voyage ont déclaré que les provinces centrales montagneuses doivent s’unir afin de pouvoir proposer des produits régionaux auprès des visiteurs nationaux et internationaux, proposer des destinations mettant en valeur la faune, nature et les superbes paysages, sans oublier de montrer les activités quotidiennes de la population locale.

L’année national du tourisme est co-organisé par le Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme et par les autorités provinciales de Lam Dong, Dak Lak, Dak Nong, Gia Lai et Kon Tum.

source:sggp

Avec plus de 60 activités axées sur la culture, les arts, les sports, le tourisme, des foires et ateliers, les organisateurs du festival espèrent présenter aux locaux et aux étrangers la beauté naturelle et la culture de Nha Trang – Khanh Hoa ainsi que la gentillesse et l’hospitalité de la population locale.

S’exprimant lors d’une conférence de presse à Ha Noi, le président du comté de Khanh Hoa et le chef de la commission d’organisation du Festival, Le Xuan Than a souligné que toutes les activités seraient gratuites pour les visiteurs locaux et les étrangers.

«Nous avons organisé une série d’activités diversifiées afin de promouvoir la beauté de la nature qui confère à la ville et l’un de nos critères est le développement durable du tourisme pour attirer un nombre croissant de visiteurs à Nha Trang – Khanh Hoa. Et de les garder ici plus longtemps», a déclaré Le Xuan Than.

Les activités du festival seront officiellement ouvertes dès le 2 Avril sur la Place de la rue Tran Phu, dans la ville balnéaire, avec un feu d’artifice qui aura lieu plus tard dans la nuit. Plus tôt dans la journée, les amateurs de danse pourront profiter des spectacles de flamenco espagnol et de la danse traditionnelle japonaise Bon Odori.

Selon les organisateurs, jusqu’à 20 activités auront lieu avant le festival pour distraire les visiteurs.

Le Festival national Rock et Hip-Hop se tiendra du 1er au 3 Juin. Le 2 Juin tout le monde est invité à se joindre à la campagne de nettoyage de la ville par la collecte des déchets.

Une gamme d’activités sportives, y compris le vélo de course, le handball, le volley-ball et des compétitions de voile, et un tournoi de golf national avec les autres arts et les activités culturelles et des séminaires tels que des discussions sur le développement de l’élevage d’hirondelle au Viet Nam auront lieu pendant le festival.

Des Tours pour découvrir les îles de Nha Trang et des expéditions de pêche de nuit auront lieu pendant le festival avec des événements comme les festivals de la bière, du vin et de la nourriture, un concours de cuisine, un concours de cerf-volant et des courses de vélo et des défilés de motos anciennes.

Pour les amateurs de concours de beauté, la finale de la première édition de Nha Trang – Khanh Hoa Sea Queen aura lieu dans la nuit du 9 Juin alors un carnaval de rue aura lieu le 10 Juin avant que le festival ne se termine dans la nuit suivante.

En marge du festival, l’ Exposition internationale Sea Travel Expo 2013 sera organisée à partir du 7 Juin , dans le but de promouvoir et de développer les voyages en mer vietnamiens et les voyages dans les îles.

L’exposition vise à promouvoir le tourisme régional et la coopération dans le secteur tout en aidant à attirer davantage d’investissements étrangers dans l’infrastructure de l’industrie du tourisme.

La compagnie nationale, Vietnam Airlines, a commencé à vendre des billets spéciaux pour Têt dès le 1er Novembre. Les billets sont valables pour un voyage entre le 25 Janvier 25 et le 2 Mars 2013.

Le transporteur appartenant à l’État a déclaré qu’il envisageait 1000 nouveaux vols pour un total de 174 500 sièges, afin de répondre à la très forte demande pendant la période du Têt.

Les billets seront vendus en deux phases. La première phase sera du 1 Novembre jusqu’à la mi-Décembre, alors que 75 pour cent des sièges seront vendus. L’autre 25 pour cent des sièges seront vendus à partir de la mi-décembre.

La plupart de ces vols sont sur le trajet Hanoï – Ho Chi Minh Ville – Hanoï , qui verra l’ajout de 82 600 sièges, soit une augmentation de 27 pour cent par rapport aux jours normaux de l’année.

Pendant ce temps, il y aura près de 46 250 places sur le trajet de la ville de Da Nang à Ho Chi Minh lors de la même période, en hausse de 34 pour cent par rapport au cours normal.

Les 45 650 sièges restants supplémentaires seront proposés sur les routes de Ho Chi Minh Ville – Phu Quoc, Vinh, Dong Hoi, Nha Trang, Hue, Quy Nhon, Buon Ma Thuot et Pleiku.

D’autres transporteurs nationaux comme Vietjet Air, Jetstar Pacific et Air Mékong, ont également déjà commencé à vendre des billets pour le Têt il y a deux semaines. En fait, ils ont déjà annoncé que leurs prix low cost valables pour des billets durant la période du Têt sont déjà tous vendus.

Les transporteurs nationaux ont estimé que la demande pour la prochaine fête du Têt augmentera de 10 pour cent par rraport à l’année dernière.

L’Administration de l’aviation civile du Viet Nam (CAAV) a déclaré qu’elle envisageait plusieurs mesures visant à tenir compte des besoins des résidents pendant les vacances du Têt.

Dans la période maximale de déplacement, les vols intérieurs pourraient fonctionner même après minuit, a déclaré Vo Huy Cuong, le directeur adjoint du CAAV.

Vo Huy Cuong a également déclaré que les aéroports allaient faire des ajustements pour accroître leurs capacités afin de répondre à la forte demande du au Têt.

En termes de prix des billets, il n’y a apparemment pas de grande différence entre les différents transporteurs.

Fin juillet à Ho Chi Minh-Ville, le Ministère de la Culture, du Sport et du Tourisme en collaboration avec le Comité populaire local de la province de Vung Tau ainsi que la société Long Mai Global Commercial JS ont tenu une conférence de presse et une cérémonie de lancement afin d’annoncer que le Vietnam organiserait son premier Festival international des ports maritimes 2012.

Le festival aura lieu dans la ville de Vung Tau du 10 au 12 novembre 2012 en vertu du thème « Le Vietnam – un port de commerce paisible et développé » avec de nombreuses activités afin d’attirer un fort intérêt pour les touristes nationaux et les étrangers de passage au Vietnam.

Le programme comprendra entre autres un accueil international au Seaport Festival Carnaval sous la thématique « Pour la paix sur la Mer Orientale », un tournoi de golf amical pour les délégués et les visiteurs afin de collecter des fonds destinés aux îles Spratly ( ou Îles des Spratleys ). Le différend territorial concernant les îles Spratly et la possession territoriale soulève des questions de propriété des îles situées au milieu de la mer de Chine méridionale. Les îles concernées jalonnement de nombreux États comme le Brunei, la Chine, la Malaisie, les Philippines, Taïwan et bien sûr le Vietnam.

Les autres points saillants du programme comprennent une foire liés aux activités des ports maritimes, la présence des compagnies maritimes, des entreprises de logistique internationales et vietnamiennes; un spectacle de lumière appelé « jardin de lumière »; une convention internationale et un forum sur l’orientation du développement portuaire vietnamien et sur le développement d’une ville portuaire, un spectacle musical international nommé « Hello Vietnam Sea » et une cérémonie de clôture sous le thème «Les couleurs de la mer du Vietnam ».

C’est la première fois que le Vietnam devient l’hôte de ce festival, montrant l’importance croissante que les ports maritimes jouent pour l’économie et le tourisme. Le gouvernement prévoit d’étendre et ouvrir des installations portuaires plus jusqu’en 2020. Il y a aussi un nombre croissant de navires de croisière faisant escale au Vietnam à Ho Chi Minh-Ville et les ports de la baie d’Halong ainsi que Danang et Nha Trang étant parmi les plus achalandés pour les navires de croisières internationaux. Entre Janvier et Mars 2012, l’Administration portuaire de Saigon indique que le terminal de croisière des passagers avaient reçu 20 navires nationaux, 26 navires étrangers avec plus de 17 000 passagers qui ont transité dans les ports.