L’événement national 2014 basé sur le thème « Dai Ngan Tay Nguyen » (hautes montagnes, forêts épaisses de des hauts plateaux du centre) va présenter aux visiteurs des activités locales et internationales dont le festival d’Art brocart (riche étoffe de soie); un défilé de mode des hauts plateaux du centre; des festivals d’art de rue; des spectacles de musique traditionnelles; une foire alimentaire des hauts plateaux du centre; un festival international de gong ; un festival du patrimoine de l’UNESCO Vietnam-ASEAN 2013; un festival des statues de bois des hauts plateaux; une course d’éléphants; une course de bateaux, ainsi que plusieurs jeux folkloriques.

À l’occasion, les entreprises de voyage présenteront aux visiteurs diverses visites basées sur la faune la nature et les beaux paysages de la région mais également les caractéristiques culturelles des groupes ethniques vivant dans les régions montagneuses.

Les gestionnaires du tourisme et des entreprises de voyage ont déclaré que les provinces centrales montagneuses doivent s’unir afin de pouvoir proposer des produits régionaux auprès des visiteurs nationaux et internationaux, proposer des destinations mettant en valeur la faune, nature et les superbes paysages, sans oublier de montrer les activités quotidiennes de la population locale.

L’année national du tourisme est co-organisé par le Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme et par les autorités provinciales de Lam Dong, Dak Lak, Dak Nong, Gia Lai et Kon Tum.

source:sggp

Le ministère vietnamien de la Culture, des Sports et du Tourisme a récemment ajouté le chant Then et le festival Long Tong, deux caractéristiques typiques culturelles des groupes ethniques minoritaires Tay situés dans le nord du Vietnam, à la liste du patrimoine national culturel immatériel.

Nguyen Viet Thanh, le chef du Département de la Culture, des Sports et du Tourisme de la province de Tuyen Quang, a annoncé les nouvelles, ajoutant que le chant Then a été pratiquée par les populations Tay dans les provinces du nord de Quang Ninh, Lao Cai et Tuyen Quang, tandis que le festival Long Tong ne se trouve que dans la province de Tuyen Quang, également située dans le nord du Vietnam.

Le chant Then, qui exprime les émotions et reflète les activités quotidiennes des personnes qui travaillent, est un genre musical distinctif des communautés Tay.

Le festival Long Tong, représente le fait d' »aller aux champs », il commence le deuxième jour du premier mois lunaire et il se poursuivra jusqu’au début Février du calendrier lunaire. Il reflète la volonté de la population locale pour le bien des cultures, la santé et souhaitant beaucoup d’enfants et de petits-enfants.

La cérémonie consiste en des rites solennels en l’honneur des esprits locaux afin de les remercier pour les cultures et pour demander leur appui pour que les populations locales puissent bénéficier de conditions météorologiques favorables et un cadre confortable, une vie saine et heureuse dans la nouvelle année.

L’événement propose également des jeux folkloriques divers, y compris le nem con (un jeu dans lequel les garçons et les filles se lancent des boules en tissu), un Tir à la corde, de la danse folklorique et du chant.

Nguyen Viet Thanh a ajouté que les autorités avaient prévues d’organiser différentes activités dans un proche avenir afin de préserver le festival Long Tong, puis le chant et les rituels.

Source: VNS

Le certificat de reconnaissance a été présenté au Comité populaire de la province de Ha Giang lors d’une cérémonie le 16 Septembre dernier à laquelle ont participé les dirigeants des provinces centrales, les organismes locaux et un grand nombre de la population locale.

Installé des centaines d’années auparavant, le district de Hoang Su Phi est maintenant le foyer de plus de 60 000 personnes représentant 17 groupes ethniques minoritaires.

Ils vivent principalement de la culture du riz et des cultures subsidiaires.

Dans les zones rocheuses montagneuses du district de Hoang Su Phi dans la province frontière du nord de Ha Giang, les minorités ethniques des Dao, des Mong et des Nung cultivent le riz paddy après que les pluies est recouvertes les champs en terrasses touchés par la sécheresse dès la fin du mois de Juin.

L’agriculture en terrasse contribue à assurer la sécurité alimentaire pour l’ensemble du district, la production est de 25 000 à 27 000 tonnes de riz par an.

Lors d’une visiter au district de Hoang Su Phi District à cette époque de l’année, les visiteurs pourront non seulement voir les champs de rizières en terrasses qui sont très pittoresque et disposé comme une véritable peinture, mais aussi se renseigner sur les modes de vie des différents groupes ethniques présent dans le nord du Vietnam.

Les villageois se rassemblent habituellement à cette période de l’année pour repiquer les plants de riz loin de leurs hameaux.

Chacun a une tâche spécifique, avec les hommes qui labourent les champs, et les femmes qui nettoient les champs et qui effectuent le repiquage des plants de riz.

Cela prend environ une semaine pour terminer la tâche et d’ici là, les champs en terrasses sont couverts par les jeunes pousses vertes.

A cette occasion, les autorités du district de Hoang Su Phi ont organisé un festival de la culture et des sports pour que les groupes ethniques minoritaires puissent présenter les particularités de chaque groupe ethnique minoritaire aux visiteurs et touristes.

L’événement aura lieu dans différent endroits comme à la tour Pô Klongirai, dans le stade de Huu Duc qui est situé dans le quartier Huu Phuoc, mais aussi dans le village de tissage traditionnel My Nghiep et au village de poterie traditionnelle de Bau Truc.

Le Festival comprendra une série d’activités culturelle, des sports et des activités touristiques telles que des spectacles d’art mettant en vedette des costumes traditionnels de la population Cham, des fêtes et représentations folkloriques ainsi que que des jeux de sport.

Le festival est aussi une chance de promouvoir le potentiel touristique et les destinations dans la province côtière centrale de Ninh Thuan, qui devient de plus en plus populaire au Vietnam.

Les provinces voisines et des villes telles que Phu Yen, Binh Dinh, Quang Nam, Hô Chi Minh-Ville, Tay Ninh et An Giang participeront également à l’événement.

En 2011, l’UNESCO avait rebaptisé le parc national Cat Tien en Réserve de biosphère de Dong Nai.

La réserve abrite 1700 espèces animales rares dont 40 espèces sont déjà inscrites sur la Liste rouge de l’UICN des espèces menacées, telles que le rhinocéros à une corne et le faisan.
La photo de l’article représente un troupeau de gayals dans le parc national de Cat Tien, à 150 km au nord de Ho Chi Minh-Ville.

Cette région est également le foyer pour 11 groupes ethniques minoritaires et la région est un véritable modèle, observant des mesures de préservation différents qui pour un développement durable pour la population locale et l’environnement, fondé sur la diversité biologique et culturelle.

La Réserve de biosphère de Dong Nai avec ses 966 563 hectares est située dans les provinces méridionales de Dong Nai, Binh Phuoc, Binh Duong et les provinces des hauts plateaux de Lam Dong et Dak Nong.

La reconnaissance de la réserve au niveau mondial permettra de mieux protéger et gérer la zone ainsi que de préserver l’environnement naturel et la culture locale des minorités ethniques de la région.

Les trois premières lauréates représenteront le Vietnam à un concours de beauté international Miss Ethnie en 2012, organisé par le comité du commerce équitable et le Comité des affaires des minorités ethniques.

Le concours de beauté vise à honorer les valeurs traditionnelles, la beauté, le talent et l’intelligence des femmes des groupes ethniques minoritaires ainsi que de renforcer la solidarité entre les différents groupes ethniques.

La photo de l’article présente H’Phao Nie de la province de de Dak Lak ( à gauche ) et Mung Thuy Linh de la province de Ha Giang ( à droite ).

Les participantes seront en compétition les unes avec les autres dans différentes disciplines très variées, allant de la présentation en maillot de bain, à la section Questions/Réponses, le jogging, l’arrangement floral, le chant, la danse, la cuisine, le tissage, et la pratique de la méditation et le yoga. Elles participeront également à des activités sociales, culturelles et caritatives, les activités de protection de l’environnement et la visite les vestiges culturels et historiques.

La gagnantz recevra un prix en espèces de 100 millions de VND. La première et la seconde dauphine recevront des prix en espèces de 70 millions VND et 50 millions VND chacune.

Les organisateurs décerneront également de nombreux autres titres tels que Miss Saigon, Miss bienvenue, les plus beaux costumes ethniques le plus joli physique, le plus beau visage, la plus belle peau, la plus talentueuse, Miss Ao Dai, Miss région montagneuse, Miss tourisme, les plus beaux cheveux et le plus beau sourire.

La finale aura lieu à Ho Chi Minh Ville du 26 Novembre au 10 Décembre 2011.

La remise des prix et la nuit le couronnement aura lieu au Théâtre de Hoa Binh, district 10, Ho Chi Minh Ville à 20 heures le 12 Décembre. L’événement sera diffusé en direct sur ​​les chaînes HTV et VTV.

source : sggp

La danse du Lion est connue parmi les groupes ethniques Kinh, Hoa, Tay, et Nung. Elle apporte de la vitalité aux festivals, symbolisant les aspirations de la population pour une vie meilleure.

Trois lions très imposants sortent accompagnés par le son bruyant des tambours et des gongs. Le plus gros lion, le noir est le lion père que les Tay appellent tigre. Les deux autres lions, bleu et jaune, sont ses enfants. Au quartier de Hoang Van Thu, dans la ville de Lang Son, un lion est contrôlée par deux personnes qui tiendront la tête et la queue. Le groupe suit chacun de ses pas de danse en cadence avec enthousiasme au son des tambours et des gongs.

Do Tien Doanh, de la ville de Lang Son, a déclaré que pendant les fêtes, la danse du Lion est une manière de prier pour la bonne chance et la richesse afin que les hommes d’affaires vendent leurs produits et que les agriculteurs aient récoltes exceptionnelles.

Les minorités ethniques Tay et Nung accomplissent leur danse du lion suivant différentes étapes, comprenant la prosternation, la salutation, la naissance, les sauts et la danse. La musique est très importante, les tambours doivent garder le rythme au fil des différentes étapes.

D’ailleurs, très peu de personnes savent comment contrôler le tigre. Selon Hoang Thanh Xuan, le chef d’une équipe de danse du lion dans la ville de Lang Son, la plupart des artistes ont besoin de plus de 10 années d’expérience avant d’obtenir suffisamment de pratique pour contrôler le tigre noir. Ceux qui réussissent bien peuvent ensuite enseigner les compétences nécessaires aux d’autres.

M. Xuan a ajouté que la tête du tigre noir est utilisé dans de grands festivals ou les cérémonies. Avant toute prestation sur la scène, il doit être amené au temple pour offrir de l’encens, et prier pour la bonne chance.

Hoang Thanh Xuan indique également que le tigre doit lécher la porte avant d’entrer dans une maison, puis se prosterner trois fois devant l’autel des ancêtres. Il indique que la porte est souvent hanté par des fantômes ou des maux, le tigre veut juste les chasser. Après cela, le tigre doit symboliquement danser devant l’autel. Après la prière, les interprètes dansent au son de la musique pour dire au revoir au maître de la maison. Chaque équipe se compose généralement de 5 ou 6 membres, qui peuvent tous jouer du tambour et des gongs.

Contrôler la tête du lion est plus difficile que de manipuler sa queue, car elle est plus lourde et les étapes demandes de la fermeté. La queue ne doit qu’emboîter le pas.

La danse du Lion pendant le festival du printemps a pour but de prier pour de bonnes récoltes. Au cours des trois premiers jours de la fête du Têt, les villageois aiment voir leur propre équipe de danse du lion s’exécuter ou bien être en concurrence avec d’autres équipes provenant des régions voisines.

Une petite vidéo d’une danse du lion :

source : vovnews

Les photos sont des portraits et décrivent à la fois les coutumes traditionnelles et les changements dans la vie des gens. Des images parfois dans l’opposition, comme le contraste entre les vêtements traditionnels et les antennes paraboliques, les vieux toits et les routes d’asphalte, afin de refléter les changements dans la vie de la population ethnique. Les images n’ont pas de titres, ce qui permet au spectateur de penser librement, de sentir et de découvrir les personnages, d’ «essayer de les rencontrer, leur parler, les regarder et les comprendre», comme le propose Sébastien Laval lui même.

Un matin, Sébastien Laval indique qu’il est venu dans un village au Laos et il y a rencontré une jeune fille portant son frère devant sa maison. L’après-midi, elle avait fait connaissance avec Sébastien, qui a réussi à capturer une photo d’elle assise sur le sable avec un sourire radieux.

Né en 1973, Sébastien Laval a découvert la photographie quand il a reçu un appareil photo de son père. Il s’installe à Paris pour travailler comme assistant pour un studio photo en 1992 et par la suite il a commencé à travailler comme professionnel de la photo à Poitiers.

Sébastien Laval s’est rendu au Vietnam pour la première fois en 1995 et a accumulé des milliers d’images de personnes dans environ 20 groupes ethniques différents du Vietnam, qu’il a d’ailleurs l’intention de publier dans un prochain livre.

L’exposition actuelle va durer jusqu’au 11 Février 2011 et se situe à L’Espace, 24 Trang Tien Street, à Hanoi.

Lors de la cérémonie d’ouverture du village à Hanoi le 19 septembre, Nguyên Tân Dung a déclaré que le village a contribué à enrichir la culture de la nation.

La culture est le fondement spirituel de la société, a déclaré Nguyên Tân Dung, en notant que le Parti et l’État tiennent à faire attention à préserver et à promouvoir l’identité culturelle.

Avec l’investissement de l’Etat, tous les secteurs économiques doivent être encouragés à investir dans des activités culturelles afin d’aider à stimuler le développement national, a déclaré le Premier ministre.

La cérémonie d’ouverture a été suivie par le Secrétaire général du Parti Nong Duc Manh, le vice-Premier ministre Nguyen Sinh Hung, le président du Front de la Patrie du Vietnam du Comité central du barrage Huynh, le ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme (MCST) Hoang Tuan Anh, le ministre et président de la Comité des affaires ethniques minoritaires Giang Seo Phu, le président du Comité populaire de Hanoi Nguyen The Thao, et les chercheurs culturels et les patriarches du village à travers tout le pays.

Situé sur une zone de 1.544 ha à Dong Mo, dans le district de Son Tay, le village est un complexe d’architectures traditionnelles vietnamiennes, mettant en évidence les caractéristiques uniques de la culture nationale.

Le projet Culture-Tourisme Village Vietnamien a été approuvé par le Premier ministre en 2008, il vise à honorer et préserver la valeur culturelle du Vietnam et de ses 54 groupes ethniques minoritaires et de promouvoir une bonne image du Vietnam dans le monde. Il est également prévu pour devenir la culture de la nation, du sport, du centre de tourisme et mettant en vedette le patrimoine culturel du Vietnam et de répondre ainsi à la demande du public pour les loisirs.

Sur le seuil de la Long Thang , pour l’anniversaire du millénaire de Hanoi , l’ouverture du village est un évènement politiquement, culturellement et socialement important pour satisfaire la demande du public pour préserver la valeur culturelle de la nation.

Le même jour, il y avait une variété d’activités incluant une cérémonie en l’honneur des villages d’artisanat de 54 groupes ethniques minoritaires, une exposition présentant les produits des groupes ethniques, et les échanges culturels entre les groupes ethniques.