Le départ :

7h du matin, on vient nous chercher à l’hôtel pour nous dire que l’on doit attendre devant le SinCafe dans lequel on a réservé.

Quelques longues minutes plus tard, un taxi déjà plein (heureusement que l’on voyage léger) vient nous récupérer et nous emmène vers ce qui semble être le point de départ et d’arrivée du bus de la compagnie. Une fois sortie du taxi, celui-ci nous demande de payer la course et commence à nous engueuler et faire un scandale à la station car bien sûr aucun des clients ne le paye et à raison. Quelqu’un finit par venir régler la course, alerté par l’agitation …

Tout le monde semble perdu et personne ne sait vraiment que faire, ni quel bus prendre.
Une touriste vietnamienne indique à mon épouse avoir payé dans les 1,2 millions de dongs pour un séjour de deux jours à Sapa alors que nous avons payé le bus 300 000 dongs par personnes, on voit déjà les écarts de prix …

Le bus arrive enfin, je me fais sermonner car je m’installe trop à l’avant du bus (à coté de mon épouse qui a le mal du transport) alors que les touristes doivent aller au fond, plus tard je comprends que des passagers sont récupérés au bord de la route et dorment parfois par terre à l’avant du bus…

Le bus est propre, les couchages sont assez confortable pour un bus donc rien à redire là dessus, c’est parti pour 6h de trajet jusqu’à la ville de Sapa !

Arrivé à Sapa vers 14h, la descente du bus est rude entre les taxis et les minorités qui nous attendent, on ne comprend pas tout après le long trajet et les oreilles bouchées par l’altitude, on préfère s’écarter le temps de reprendre nos esprits.

En fait les minorités souhaitaient proposer du « homestay », c’est-à-dire dormir chez eux dans leur village mais nous avions déjà réservé à l’hôtel …

Cependant, une fois arriver à l’hôtel, mon épouse rencontre une Hmong qui propose de nous faire visiter son village le lendemain matin et on accepte volontiers.

On profite de l’après-midi et du beau temps pour visiter la ville même de Sapa ou le climat est bien plus frais qu’à Hanoi (prévoir un petit gilet), la ville semble vraiment paisible, les habitants sont détendus et certains jouent au volley en plein milieu de l’aprem sur la place de la ville dans une sorte d’amphithéâtre, une ambiance loin de l’agitation d’Hanoï. On retrouve également des minorités qui proposent de vendre leurs produits artisanaux et tout de même pas mal de touristes dans les rues (plus que ce que je pensais voir en tout cas).
Beaucoup d’efforts semblent être mis en jeu pour améliorer l’aspect général de la ville, de grands trottoirs, des espaces de détente, aménagement au bord du lac etc. Seul bémol, on retrouve de nombreux enfants issus des minorités faisant la manche ou vendant des bracelet et les restaurants manquent cruellement d’hygiène (mouches à profusion sur les brochettes exposées à l’extérieur) .

Le lendemain, départ pour le village Hmong quand « Ly Thi My » , notre guide vient nous chercher à l’hôtel et on part à travers la ville pour acheter quelques aliments pour le repas de midi puis on sort rapidement de la ville direction le sentier menant au village.
Passage obligé avant de récupérer le sentier, il faut un ticket d’entré ( 50000 dongs , environ 2 € ) pour visiter les rizières et les villages des minorités, l’argent normalement utilisé pour aider les minorités et pour les écoles. Plus tard sur le sentier, on croise d’autres touristes qui ont voulu esquiver le péage et qui sont passé par un autre chemin mais malheureusement pour eux, la pluie tombée pendant la nuit a rendu leur chemin très boueux et ils ont tous de la boue jusqu’aux genoux et chaussures à la main ou perdues … une mauvaise idée donc d’emprunter le parcours alternatif pour économiser 2 €…

Le spectacle commence, des paysages somptueux se révèlent à nous, les rizières en balcon habillent les collines aux pieds des montagnes dont les sommets sont encore dans la brume. Un sentier vraiment agréable à parcourir dans lequel on croise de nombreuses minorités qui vivent paisiblement dans ce petit paradis. Un petit paradis tout de même un peu gâché par les nombreux détritus qui jonchent le parcours …

Après un trek rendu assez difficile par un terrain boueux et glissant, on arrive à la maison de notre aimable guide du jour et on partage un repas avec son mari et les enfants, dans une petite maison plantée sur une colline et avec une vue qui vaut tout l’or du monde.

On reprend ensuite le trek vers un autre versant de la colline et après plus de 10 km de randonnée (que l’on avait en fait pas prévu au départ), on décide finalement de prendre l’option « motorbike » pour rentrer à la ville de Sapa plutôt que de rentrer à pied.

On remercie chaleureusement notre guide du jour et on repart à moto sous la pluie jusqu’à Sapa.

Nouveau guide, nouveau chauffeur, nouveau départ :

Un nouveau guide vient nous chercher à l’hôtel et cette fois-ci il nous emmène directement dans le bus, dans lequel nous attend également un nouveau chauffeur, qui est en fait celui qui conduisait le second bus lors de la première tentative et qui se rappelle bien sûr de l’altercation entre mon épouse et le responsable…

Le guide ne tarde pas de revenir vers nous et tente de m’expliquer dans un anglais approximatif qu’il y a en fit deux endroits différents à visiter à Tam Coc et qu’en gros je ne devais rien dire aux autres visiteurs qui se trouvaient dans le bus.
Le guide retourne récupérer d’autres visiteurs, mais une fois sorti du bus, le chauffeur en profite pour balancer la compagnie, il nous indique qu’il en a marre de les voir arnaquer les gens et qu’il allait démissionner dès le lendemain …
Les premiers clients arrivent, deux françaises qui souhaitaient à la base visiter la Baie d’Along mais qui n’ont pas pu le faire à cause des intempéries, l’agence les a donc envoyé vers la baie d’Along Terrestre en attendant que le temps redevienne clément. Je n’attends pas pour leur annoncé la mauvaise nouvelle, les prévenir qu’elles sont très mal tombées et qu’elles ne vont sans doute pas voir ce pour quoi elles ont payé.
Le guide, voyant que je parle trop et même s’il ne comprend pas ce que je raconte, me demande de me déplacer et m’envoie bien loin des deux françaises afin que je ne puisse pas en dire plus …

Le tour continue son arnaque avec d’autres clients :

Bref, une fois le bus bien plein, c’est parti pour Ninh Binh avec un premier arrêt au magasin de souvenirs, un arrêt qui me permet d’expliquer un peu plus la situation à mes compatriotes mais je ne vois malheureusement pas de solution pour les aider.

Second arrêt à Hoa lu puis le guide explique la suite des événements avec les clients qui vont faire le tour à vélo, ceux qui ont commandé le buffet, etc.. Le même processus que lors de notre première visite se met alors en route. Cependant, une fois arrivés au restaurant et je vous le rappelle, au point de départ de la « véritable embarcation pour voir Tam Coc », nous sommes de suite séparé du reste du groupe et on se retrouve à table avec du riz qui fut assez difficile à avaler vu la situation. Notamment quand mon épouse m’indique avoir entendu le guide dire que «  Ceux-là ils ont un problème avec la compagnie alors ils vont manger seuls ».

Une fois le repas terminé, le guide vient vite nous chercher et nous emmène discrètement à l’embarcation après pris soin de payer les billets et de réserver le bateau.
Les autres clients du jour sont envoyés vers le tour à vélo et d’autre vont attendre devant le départ des bateaux comme nous la première fois pour finalement être redirigé vers un autre lieu bien médiocre bien plus tard sans jamais voir la véritable baie d’Along Terrestre…

Visite de la vraie baie d’Along Terrestre, la sublime Tam Coc

Enfin, nous y sommes, la visite de la véritable baie d’Along Terrestre commence, malgré le fait qu’elle ait un goût amer quand on pense aux gens qui se font arnaquer, on tente de profiter au maximum du spectacle qui nous est proposé.
Et le spectacle est bien au rendez-vous, de grands espaces aux pieds des collines, des magnifiques lotus, des rizières et de la vie autour de la rivières, un véritable spectacle naturel, aucun rapport avec l’endroit vers lequel on nous avait conduit la première fois.

Une fois de retour au port, le guide nous appelle pour nous dire qu’un autre bus nous attend devant le restaurant pour rentrer à Hanoï.

Le bus est bien là, un bus vide avec un nouveau chauffeur, le tout n’était pas très rassurant mais le retour se fait sans encombre.

Conclusion pour visiter Tam Coc sans se faire arnaquer :

D’après cette mauvaise expérience, il semble assez difficile de visiter la véritable baie d’along terrestre en passant par un tour, la meilleure option serait de prendre le bus pour Ninh Binh et de rejoindre Tam Coc en vélo puis de réserver soi-même les billets pour le bateau.

Le matin du tour, le ramassage :

Comme habituellement, le guide vient nous chercher à l’hôtel, de là, on part à pied à travers le centre de Hanoï pour récupérer d’autres personnes à proximité venant faire le tour avec nous aujourd’hui mais le guide finit par nous planter au beau milieu d’une rue, en attendant qu’il revienne une dizaine de minutes plus tard avec deux autres visiteurs puis repart dans une autre direction pour récupérer d’autres visiteurs … 5-10 minutes plus tard, le guide n’est toujours pas revenu mais le bus arrive avec un chauffeur qui semble déjà pas mal énervé, on ne sait pour quelle raison … le guide arrive un peu plus tard mais sans les clients qui ne semblaient pas être prêt, ce qui agace le chauffeur qui tape comme un fou sur le volant …
C’est alors parti pour une course folle à travers Hanoï ou le peu de règles de circulation généralement respectées au Vietnam ne le son plus du tout ce jour-là, on frôle l’accident à plusieurs reprises mais on finit par arriver à l’hôtel pour récupérer des visiteurs puis retour au centre pour prendre encore des retardataires.
Bref, après 1h de ramassage, le chauffeur commence à se calmer et prend la direction de Ninh Binh et commence à respecter un peu plus le code de la route vietnamien …

Direction Ninh Binh :

Tout le monde désormais à bord, le guide prend la parole, il s’exprime dans un anglais approximatif mais on comprend l’essentiel, il est apparemment débutant sur le tour mais nous indique ce qui nous attend, la visite de Hoa Lu, le resto, le vélo pour ceux qui ont choisi l’option puis la baie d’Along terrestre en bateau et le retour à Hanoï.

Visite de Hoa Lu :

Comme prévu, le bus s’arrête pour nous permettre de visiter Hoa Lu, rien à reprocher ici, on est bien au bon endroit, le guide a toujours de mal à s’exprimer en anglais mais peu importe, l’endroit est très sympathique à découvrir et on comprend l’essentiel.

Retour au bus et direction le restaurant.

Le restaurant et le tour en vélo :
Une fois arrivé au restaurant, le guide sépare les visiteurs suivant les options choisis, buffet ou repas simple.
Le repas terminé, basique (j’avais opté pour le repas classique) mais convenable, le guide indique alors à ceux qui ont choisi l’option vélo qu’ils peuvent aller commencer le tour qui doit durer environ 30 minutes.

L’attente aux abords du véritable Tam Coc

N’ayant pas choisi le tour en vélo, j’en profite pour aller me balader dans les environs, en face du restaurant se trouve un mini-port dans lequel de nombreux petits bateaux de pêche transformés en embarcations de touristes sont présents et transportent les visiteurs sur la rivière. Le point de départ pour aller visiter la baie d’Along Terrestre , les touristes en reviennent ravis mis à part quelques rameuses qui demandent plus d’argent pour les pourboires, ce qui agace pas mal de touristes…
L’attente pour le retour des cyclistes est assez longue, ce qui me permet de regarder un peu les tarifs pour la location du bateau et le droit de visite et voir si le prix du tour a été raisonnable. 120 000 dongs par personnes et 150 000 dongs pour la location d’un bateau pouvant accueillir maximum deux touristes étrangers, les tarifs sont assez importants, justifiant à ce moment-là les 500 000 dongs pour le tour.

Retour dans le bus pour rejoindre la fausse voie d’accès à Tam Coc

Enfin le retour des cyclistes, on va pouvoir prendre le bateau pour Tam Coc ! Mais non, à ma grande surprise, le guide nous indique qu’on doit remonter dans le bus pour qu’il nous emmène vers un autre accès à Tam Coc … Cela semble surprenant mais tout le monde écoute le guide et on repart dans le bus.
Un bon ¼ d’heure plus tard, on se retrouve vers une nouvelle embarcation, bien moins fréquentée que la première avec juste un petit panneau sur lequel est inscrit « Tam Coc » à la peinture, pas de boutiques de souvenirs pour les touristes, pas de restaurants, mais les bateaux sont bien présents et les rameuses attendent que les touristes montent dans les embarcations.
Pas trop le temps de réfléchir, on nous indique quel bateau on doit prendre et c’est parti, nous voilà sur la rivière pour découvrir les rizières au bord des collines, de grandes étendues et des espaces à couper le souffle. Cependant, après 5 minutes de navigation, l’enthousiasme commence à diminuer, on se retrouve dans un canal qui ne semble pas finir, entouré par des herbes hautes, pas plus de rizières que de grands espaces, pas de lotus, on aperçoit tout juste les collines … les doutes grandissent de plus en plus sur le fait qu’on soit au bon endroit après 20 minutes dans les herbes hautes malgré … on comprend que l’on n’est pas vraiment à l’endroit pour lequel on a payé.
Mon épouse étant vietnamienne, elle questionne un peu la rameuse pour savoir où sont donc passé les rizières et les champs de lotus, celle-ci rigole et nous annonce qu’il n’y a pas de rizières ni même de lotus sur ce parcours …

Lorsqu’au bout d’une trentaine de minutes de navigation on fait demi-tour au fond d’une grotte sans le moindre éclairage, on commence à comprendre l’arnaque, ils nous ont emmené à un parcours parallèle qui n’a véritablement rien à voir avec la baie d’Along terrestre !
Le retour vers l’embarcation est tendu, ma femme et moi ayant compris ce qu’il se passait et la rameuse qui nous annonce ne pas vouloir nous déposer à quai si on ne lui donne pas de l’argent.
On finit par lui laisser un peu d’argent pour qu’elle veuille bien nous laisser descendre et ma femme se dirige vers le guide pour avoir des explications.
Elle lui indique (en vietnamien) que ce qu’on a vu n’a rien à voir avec la baie d’Along terrestre et demande des explications mais alors que le guide ne dit rien, elle se fait vite remballer par quelqu’un qui semble diriger les opérations, le ton monte mais je tente de calmer le tout, ayant peur de leur réaction.
Quelques minutes plus tard, après un passage dans des toilettes exécrables, on croise des Français et des Espagnols francophones que l’on avait croisé sur le bateau, une dame nous demande si notre rameuse a également réclamer fortement de l’argent … de là nous lui indiquons nos gros doutes sur le fait d’avoir visité la véritable Tam Coc et elle semble être de notre avis, n’ayant pas reconnu les paysages qu’elle avait pu voir dans le film « Indochine ». Voyant que l’on parle trop, le guide finit par venir nous chercher pour nous faire vite remonter dans le bus …

Retour à Hanoï .

Le retour à Hanoï est tendu, ma femme étant très énervée, le ton monte avec le chauffeur, je tente de la calmer en lui indiquant que le mal est fait et qu’on ira se plaindre directement à l’agence Sinhcafe en rentrant.
Dans le bus, plus aucun mot, le guide semble bien embarrassé et lors de l’arrêt pause pipi à mi-chemin, avoue à demi-mot l’arnaque que l’on a subi, on lui conseille vivement de quitter la compagnie pour laquelle il travaille car il semble être quelqu’un d’honnête embarqué dans une mauvaise affaire …
Une fois arrivé à Hanoï, on part directement se plaindre à l’agence avec les photos à l’appuie, montrant que le tour en bateau n’avait absolument rien à voir avec les photos de son catalogue et ce que l’on a réservé. Après avoir lourdement insisté, elle finit par prendre son téléphone pour se renseigner et nous indique assez vite que l’on ne nous a pas envoyé sur le bon circuit …
Elle nous propose alors de refaire le tour gratuitement un autre jour … souhaitant véritablement découvrir la baie d’Along Terrestre, j’accepte de refaire le tour.

Je publierai bientôt un article sur le tour vers véritable baie d’Along terrestre « Tam Coc » mais sachez déjà que la compagnie continue encore de sévir et d’arnaquer les touristes à l’heure actuelle et qu’ils l’ont même fait le jour de la seconde visite avec d’autres touristes présents dans le bus et pour lesquels je n’ai malheureusement rien pu faire pour les aider si ce n’est leur indiquer qu’ils n’allaient pas voir la véritable baie d’Along terrestre …

Nous avons reçu le premier récit de voyage et pas des moindres puisqu’il s’agit du récit de Marc De Muynck, qui après un court séjour au Vietnam puis après plusieurs allez retour depuis bientôt 10 ans, Marc est devenu un grand amoureux du pays. S’impliquant ensuite dans une association humanitaire, Marc a fini par s’installer au Vietnam.
Un grand merci à Marc, j’espère que bien d’autres récits suivront.
Je vous laisse avec son récit ainsi qu’un extrait vidéo présentant son association.

Voyage sans fin au Vietnam
J’ai fait mon premier voyage au Vietnam en 2001, on dit que le Vietnam possède un pouvoir de séduction qui peut provoquer le désir d’y venir… C’est probablement vrai car à ce jour j’y suis encore.

En 2001 j’ai décidé de consacrer trois mois à la visite complète du pays du Nord au Sud, je pense qu’il faut au moins ce temps pour commencer à s’imprégner de la culture du pays et de ses habitants… Vous trouverez de nombreuses photos de cette période ici : Janvier à Avril 2001. Ce premier voyage a été aussi une prise de conscience des grandes difficultés sociales de ce pays où subsiste misère et pauvreté, essentiellement dans les campagnes et les régions montagneuses.

M’étant fait des amis dans le Nord j’y suis retourné pour de brefs séjours de 2003 à 2006, et durant cette période j’ai aussi visité à mon rythme la Birmanie, la Thaïlande, le Laos, Le Vietnam et l’étonnant sous-continent Indien… ( Photos ici ).

En 2006, j’ai effectué une mission humanitaire de six mois au service d’une ONG Suisse qui accueille des handicapés et scolarise des enfants issus de familles très pauvres. Rattrapé par la maladie à cette époque, je me suis fait soigner en France, mais la chirurgie n’a pas réussie à extirper le « mal jaune » qui était toujours là en moi…

Début 2007, je suis reparti avec l’intention d’aider les enfants et les plus démunis de ce pays, depuis je n’ai pas quitté le Vietnam et avec un ami vietnamien nous avons créé l’association « Les enfants du dragon » , Je vous propose de voir cet extrait de documentaire .

Le 17/11/2010, Marc De Muynck

Partager vos expériences permettra aux futurs voyageurs de mieux appréhender leur séjour au Vietnam, éviter toutes sortes de désagréments et donner éventuellement des idées de visites et de lieux à découvrir pour qu’ils puissent organiser leur propre séjour de la manière dont il le souhaite.

Mais c’est également la possibilité pour vous d’échanger des points de vues, des expériences vécues aux travers des commentaires qui suivront la publication de votre récit.

Car en effet, les récits proposés seront publiés en première page du site puis classés dans la rubrique « Récits de voyage ».

Afin d’illustrer votre récit de voyage, vous pourrez également nous envoyer jusqu’à deux photos de votre séjour ou bien vous pourrez également nous envoyer votre lien youtube si vous avez également une vidéo de votre voyage.

Pour nous envoyer votre séjour il vous suffit de remplir le formulaire suivant :
[contact-form]