Leçon 1 : L’alphabet vietnamien et les tons
Bienvenue dans votre cours d’apprentissage du vietnamien ! Dans cette première leçon, nous allons explorer l’alphabet vietnamien, connu sous le nom de « chữ quốc ngữ, » ainsi que le système de tons unique de la langue vietnamienne.
1.1 L’alphabet vietnamien (chữ quốc ngữ)
L’alphabet vietnamien utilise des lettres latines similaires à l’alphabet français, bien qu’il comporte quelques lettres supplémentaires. Voici l’alphabet vietnamien :
A, Ă, Â, B, C, D, Đ, E, Ê, G, H, I, K, L, M, N, O, Ô, Ơ, P, Q, R, S, T, U, Ư, V, X, Y
1.2 Les tons
Le vietnamien est une langue tonale, ce qui signifie que la signification d’un mot dépend du ton utilisé. Il y a six tons en vietnamien. Les tons sont indiqués par des signes diacritiques sur les voyelles. Voici les six tons :
Le ton « Ngang » (sắc) : C’est un ton plat, prononcé avec la hauteur de voix constante. Par exemple, « má » signifie « mère » avec le ton « Ngang. »
Le ton « Huyền » : C’est un ton descendant, où la voix descend légèrement. Par exemple, « mà » signifie « mais » avec le ton « Huyền. »
Le ton « Hỏi » : C’est un ton montant, où la voix monte légèrement. Par exemple, « mả » signifie « sépulture » avec le ton « Hỏi. »
Le ton « Ngã » : C’est un ton déglutiné, où la voix commence basse puis monte. Par exemple, « mã » signifie « cheval » avec le ton « Ngã. »
Le ton « Nặng » : C’est un ton lourd, prononcé avec une voix basse constante. Par exemple, « mạ » signifie « cruel » avec le ton « Nặng. »
Le ton « Hoi » : C’est un ton mixte, où la voix monte légèrement puis redescend. Par exemple, « mã » signifie « vrai » avec le ton « Hoi. »
Chacun de ces tons modifie la signification du mot, c’est pourquoi il est essentiel de maîtriser la prononciation correcte des tons. Les tons sont indiqués par des signes diacritiques sur les voyelles. Par exemple, « má » avec le signe ˆ est le ton « Ngang, » tandis que « mà » avec le signe ´ est le ton « Huyền. »
Dans la prochaine leçon, nous explorerons davantage les voyelles et les consonnes vietnamiennes pour renforcer notre prononciation. Continuez à pratiquer les tons pour les maîtriser !
Se rendre vers la partie 2 sur la conversation en Vietnamien